Paw Patrol 퍼피구조대 테마 곡 가사와 영어 뜻

 

 

 

3~5세 추천 만화
Paw Patrol 퍼피 구조대 

 

 

 

 

 

퍼피구조대는 캐나다에서 제작된 유아용 만화예요. 

 

제목에서 알 수 있듯이 강아지 순찰대가 위험에 처한 이웃을 돕는 내용이구요, 

그림체도, 내용도, 사용되는 언어도 순한맛이라 5세 미만 유아들에게 적극 추천해요!! 

 

노래 가사에서도 알 수 있듯 라임을 살려주는 표현들이 아주 많이 나와서 

유아들이 영어 듣기를 즐겁게 할 수 있을 것 같아요. 

넷플릭스, 쿠팡플레이, 티빙에 있어요.

 

 

 

Paw Patrol 노래 가사

---

 

 

PAW Patrol PAW Patrol 

We'll be there on the double. 

(정말 빠르게 도착할게)

 

Whenever there's a problem

'Round Adventure Bay,

(어드벤처 베이 주변에 문제가 생기면)

 

Ryder and his team of pups

Will come and save the day.

(라이더와 강아지팀이 가서 구해줄게) 

 

Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, Yeah!

(마샬, 러블, 체이스, 록키, 줌마, 스카이 yeah!)

 

They're on the way!

(그들이 가는 중이야!)

 

PAW Patrol, PAW Patrol

Whenever you're in trouble

(언제든 도움이 필요하면)

 

PAW Patrol, PAW Patrol

We'll be there on the double

(빠르게 거기로 갈게.)

 

No job's too big

(어떤 문제도 너무 크지 않아)

No pup's too small!

(어떤 강아지도 너무 작지 않아!)

 

PAW Patrol, we're on a roll!

(우리는 열심히 달리고 있어!)

So here we go PAW Patrol

(그러니 우리가 간다 퍼 퍼t러울)

 

Whoa-oh-oh-oh PAW Patrol

Whoa-oh-oh-oh-oh PAW Patrol! 

 

 

 

주요 표현

---

on the double  엄청 빨리 
save the day 구하다 (곤란한 상황을 모면하도록 돕다.)
on the way 가는 중  
on a roll 움직이는 중