영어 동화책 레벨 측정 방법과 Lexile AR지수 환산표 첨부

영어책이라고 해서 너무 쉬운 책을 골라준다면 책에 대한 흥미를 잃을 것이고, 

너무 어려운 책은 어려운 어휘나 내용으로 인해서 좌절감을 느끼게 되어요. 

그래서 리딩 레벨은 매우 중요해요. 

 

그렇다면 복잡해보이는 리딩 레벨은 어떻게 산출되는 것일까요? 

산출 기관에 따라 정도의 차이는 있지만 아래의 내용이 포함됩니다. 

 

- 어휘수/어휘 난이도
- 문장의 길이/ 복잡한 정도
- 책 길이 (페이지 수) 
- 주제의 종류
- 반복의 정도/예측가능성
- 그림이 차지하는 정도 

---

위와 같은 내용을 포함한 측정방법으로는

첫번째,  AR 지수가 있습니다. 

미국 르네상스 러닝사에서 개발하였으며, 미국 3만 3천개의 학교에서 이용 중이에요. 

길이/철자/난이도/단어수에 따라 레벨을 측정하구요

영어독서퀴즈 프로그램에서 사용됩니다. 

 

IL(Interest Level) 은 주제에 대한 흥미도로 적절한 연령대를 나타내요.

Upper Grades, 9~12학년,
Middle Grades, 4~8학년 ,
Lower Grades, 유치-3학년, 
Middle Grades Plus, 6학년~이상, 보통 Young Adults를 위한 책.

 

BL Reading Level은 미국 교과서 뒷면에 나와있는 지수를 의미합니다. 

1.0~12.10까지 있어요. 

AR Quiz Type은 아래의 약자입니다.  

RP-Reading Practice test
VP- Vocabulary Practice test 
LS- Literacy Skills test 

 

AR 홈피에서 아무 책이나 검색해보았어요. 

 

 

IL은 Lower Grades(유치~초3),
BL은 2학년 초 정도,
AR points 는 프로그램에서 딸 수 있는 점수고요.
퀴즈의 종류는 Reading Practice test 네요.

우리 아이가 읽고 있는 책을 한번 검색해보세요.
 (첨엔 Parents 클릭)

▶︎AR 공식홈페이지

Accelerated Reader Bookfinder US - Welcome

 

▽ 어떤 식의 프로그램인지 연습 퀴즈도 풀 수 있어요. (페이지 하단)  

Accelerated Reader 360 – Reading Sample Quizzes

 

둘째, Lexile지수는 미국 메타메트릭스사가 개발한 수치인데요,

영유아보다는 유치~초등 수준 정도까지의 정보를 제공합니다. 

AR에 이어 많이 사용 되는 방식이구요, 텍스트의 난이도나 독해력을 측정 할 때 쓰여요. 

유아와 같은 초보자의 경우 BR(beginning reader)로 표기되고 미국 초등학교 1학년 같은 경우 300L입니다.

 

 

lexile 점수 체계 (www.lexile.com)

 

 

---

리딩레벨을 아이 영어실력의 척도로 보는 분들이 계신데 리딩레벨 올라감=영어실력 향상은 아니에요.  

리딩스킬은 읽기,쓰기,말하기,듣기의 4skills 중 하나에 불과하니까요. 

이 점 참고하셔서 아이에게 흥미를 줄 수 있는 올바른 책 읽기를 지도해주세요^^ 

 

<Lexile지수와 AR지수의 환산표 첨부합니다. >

 

AR_to_Lexile_Conversion.pdf

0.04MB